GDPR 信息告知
本中文版本仅为方便阅读而提供的译文。本文件具有法律约束力的版本为波兰语原件;如有任何歧义,以波兰语版本为准。
为履行由欧洲议会和理事会 2016 年 4 月 27 日关于自然人个人数据处理保护及此类数据自由流动并废止第 95/46/EC 号指令的第 (EU) 2016/679 号条例(《通用数据保护条例》(GDPR))第 13 条和第 14 条所产生的信息告知义务,我们特此告知:
1. 数据管理者
您个人数据的管理者是 ALGREN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,地址为 ul. Aleja Obrońców Tobruku 7, 10-092 Olsztyn,KRS: 0000835284,NIP: 7393938817,REGON: 385835597。
联系方式:电子邮件:kontakt@deyee.eu,电话: +48 604 555 624。
2. 处理的目的与法律依据
您的个人数据(姓名、电话号码、电子邮件地址、经营活动类型、推荐来源)基于以下目的及以下法律依据进行处理:
- 处理联系表单及预约机器人演示 —— GDPR 第 6 条第 1 款第 (b) 项 —— 处理对于在订立合同前应数据主体的请求采取行动而言是必要的。
- 实现管理者的合法利益 —— GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项 —— 特别是在回访联系、处理商业咨询、确立、行使或抗辩权利主张方面。
- 履行管理者所负的法律义务 —— GDPR 第 6 条第 1 款第 (c) 项 —— 特别是税法和会计法规所产生的义务。
3. 数据接收方
数据可能被提供给:
- 受管理者委托处理数据的主体(IT、托管、电子邮件服务提供商),
- 提供会计、法律及咨询服务的主体,
- 依据单独法规而获授权的国家机关。
4. 向第三国传输数据
原则上,个人数据不会被传输至欧洲经济区以外。在使用需要此类传输的信息技术工具的情况下,传输将依据 GDPR 第 46 条所述的适当保障措施(例如标准合同条款)进行。
5. 数据的保存期限
个人数据将保存以下期限:
- 处理咨询及可能履行合同所必需的期限,
- 法律所要求的期限(例如出于税务目的的 5 年),
- 直至因商业关系而产生的权利主张时效届满之时,
- 直至提出有效异议之时 —— 就基于合法利益的处理而言。
6. 数据主体享有的权利
依据 GDPR,您享有以下权利:
- 访问其个人数据的权利(GDPR 第 15 条),
- 更正不正确的数据或补充不完整的数据的权利(GDPR 第 16 条),
- 删除数据的权利 —— 在 GDPR 第 17 条所规定的情形下,
- 限制处理的权利 —— 在 GDPR 第 18 条所规定的情形下,
- 转移数据的权利 —— 在 GDPR 第 20 条所规定的情形下,
- 对基于 GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项的处理提出异议的权利(GDPR 第 21 条),
- 随时撤回同意的权利 —— 不影响撤回前基于同意所进行处理的合法性,
- 向波兰个人数据保护局局长提出申诉的权利(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych,ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,www.uodo.gov.pl)。
7. 提供数据的要求
在联系表单中提供个人数据是自愿的,但对于预约机器人演示及回复咨询而言是必要的。不提供数据的后果是无法处理您的提交。
8. 自动化决策
您的个人数据不会被用于第 22 条所述意义上的自动化决策,包括画像分析。
9. 数据来源
个人数据直接从数据主体处获取,即通过在管理者网站上填写联系表单获取。